As if channeling another dimension where genres simply don’t exist, Rainbow Kitten Surprise finds harmony in unpredictability – weaving together lyrical poetry, hummable melodies, and a rush of instrumental eccentricities.